반지의 제왕 세트
국내도서>소설
저자 : J. R. R. 톨킨(John Ronald Reuel Tolkie) / 김번역
출판 : 씨앗을뿌리는사람 2007.05.28
상세보기

후아..장장 3개월이나 걸린 반지의 제왕;;;
연말연시가 끼면서 제대로 독서할 시간이 없었다는 핑계를 대지 않고서는 답이 안나오는 3개월이였다..음..
왜 이렇게 오래걸린건지 그거참..;;;

나니아 연대기와 어스시와 더블어 3대 판타지 소설중의 하나인 "반지의 제왕"은 판타지 영화 매니아인 필자에게  시리즈는 항상 그 이후에 나오는 판타지 영화들의 비교 기준이 되는 영화였다.
"반지의 제왕" 1편이 2001년에 개봉했지만 이 책을 보면서 내용 이해를 위해서 다시한번 1편부터 복습했는데 다시봐도 역시 너무 잼있다.ㅜㅜ..
아무튼 이런 영화의 원작을 소장하고픈 마음을 가지고있다가 결국 세트를 구매했다..

개인적으로 영화를 먼저본게 책을 보는데 있어 이해가 많이 되었는데 영화를 보지 않았다면
대규모 전투라던지 거대한 성의 표현부분 또는 요정들과의 만남부분등을 아무리 읽어도 그려지지 않는 부분들이 많았는데;;;
영화를 다시 보면서 중간중간 무릎을 치며 깨달은부분이 종종있더랬다..ㅎㅎ;;;
소설내용이야 워낙 유명한 영화다보니 굳이 썰을 풀필요는 없을거같고 사루만의 죽음부분은 불쌍해서 여운이 남는다..;;

하지만 좀 아쉬운게 아무래도 번역부분인데 아무리 원작자인 J.R.R 톨킨의 의도였다지만 너무 우리나라 실정에 맞춰 번역을
해버린통에 영화를 먼저본 나로서는 책의 인물과 지역등에 대한 설명부분이 너무 낯설었다..;;
아라곤이 성큼걸이..드워프인 김리를 난쟁이 김리..빌보 배긴스가 골목쟁이 빌보등..음..;
또 웬 시적인 부분이 그렇게 많은지.맨날 노래만 불러 애네들은..;;

곧 반지의 제왕 이전 내용격인 호빗 영화가 개봉한다. 이또한 기대되는 영화중에 하나인데 다시금 나오는 골름과
그때는 회색이였던 백색의 간달프..빌보배긴스가 나온다니 어여 개봉하기만을 기다린다.

'Movie, Book' 카테고리의 다른 글

[책] 반지의 제왕  (0) 2012.02.13
[책] 십자군 이야기 2  (0) 2011.11.23
[책] 새벽 거리에서  (0) 2011.11.22
[책] 658, 우연히  (0) 2011.11.21
[책] 십자군 이야기 - 1  (2) 2011.09.26
[책] 코브라  (0) 2011.09.15

+ Recent posts